Instandhaltungsrücklage für Kurzzeitvermietung: die Zahl pro Nacht, an der die meisten Gastgeber scheitern
Die meisten Gastgeber legen 1–2% des Umsatzes für Reparaturen zurück. Die echte Abnutzung liegt bei 5–8%. Eine Rechnung über drei Ausfälle zeigt, wie viel pro Nacht wirklich nötig ist.

Die Spülmaschine starb an einem Sonntag im Februar, genau an dem Tag, an dem ein Fünf-Nächte-Aufenthalt eincheckte. Ersatz inklusive Einbau: 710 $. Zwei Monate zuvor hatte der Klimakompressor aufgegeben — 1.840 $. Drei Monate davor: ein schleichendes Leck unter der Küchenspüle, 260 $ Reparatur plus 480 $ aus zwei stornierten Nächten, während der Boden trocknete. Zwölf Monate, drei Ausfälle, 3.290 $. Die Wohnung machte in diesem Jahr 38.400 $ Umsatz. In meiner Tabelle stand bei „Instandhaltung" Anfang Januar 1,5% vom Umsatz.
Eine Rücklage von 1,5% legt 576 $ für das Jahr zur Seite. Die tatsächliche Reparaturrechnung: 3.290 $. Das ist die Lücke. Dieser Beitrag rechnet sie aus.
Der 1%-Mythos und wo er herkommt
Die 1%-Faustregel kommt aus der klassischen Langzeitvermietung. Dort legen Sie 1% des Verkehrswerts der Immobilie pro Jahr für Instandhaltung zurück — ein Haus für 300.000 $ ergibt 3.000 $ Rücklage. Die Zahl wanderte in die Kurzzeit-Foren und wurde dort zu 1% des Umsatzes uminterpretiert — und dann noch weiter abgerundet zu „passt schon".
Es passt nicht. Langzeit- und Kurzzeitvermietung verschleißen unterschiedlich schnell, weil eine Kurzzeitwohnung alle zwei bis vier Nächte ihre Belegung wechselt statt alle zwölf bis vierundzwanzig Monate. Jeder Wechsel ist ein Gast, der die Geräte, die Schlösser, die Heizungssteuerung und die korrekte Schließkraft der Schranktüren nicht kennt. Der Verschleiß pro umgesetztem Dollar ist bei Kurzzeitvermietung zwei- bis viermal höher, und die Ausfälle konzentrieren sich auf dieselben sechs Positionen, die jeder Gastgeber irgendwann ersetzt.
Der bessere Vergleich kommt aus der Hotellerie: dort wird eine FF&E-Rücklage von 5–6% des Umsatzes für Möbel, Einrichtung und Geräte angesetzt. Kurzzeitvermietung sitzt zwischen Langzeitvermieter und Kleinhotel — die Rücklage gehört dorthin auch.
Die drei Töpfe — wofür das Geld tatsächlich aufgebraucht wird
Eine sinnvolle Rücklage ist nicht eine Zeile, sondern drei.
Planmäßiger Verschleiß — was Sie ohnehin ersetzen werden
Posten, die altern, egal ob etwas Dramatisches passiert. Sie haben eine bekannte Lebensdauer und einen bekannten Wiederbeschaffungspreis.
| Position | Lebensdauer (Kurzzeit) | Ersatzkosten (mittlere Klasse) | Jährlich amortisiert |
|---|---|---|---|
| Matratze (Queen) | 4–5 Jahre | 700 $ | 150 $ |
| Sofa | 5–6 Jahre | 1.200 $ | 215 $ |
| Kühlschrank | 8–10 Jahre | 900 $ | 100 $ |
| Spülmaschine | 6–8 Jahre | 650 $ | 95 $ |
| Waschmaschine + Trockner | 8–10 Jahre | 1.400 $ | 155 $ |
| Klimaanlage (Komplettsystem) | 12–15 Jahre | 5.500 $ | 410 $ |
| Warmwasserbereiter | 8–10 Jahre | 1.100 $ | 120 $ |
| Bettwäsche (2 Garnituren) | 2 Jahre | 400 $ | 200 $ |
| Handtücher (3 Garnituren) | 2 Jahre | 250 $ | 125 $ |
| Töpfe, Pfannen, Geschirr, Gläser | 3 Jahre | 400 $ | 135 $ |
| Ausbesserung + Neuanstrich | 3–4 Jahre | 900 $ | 260 $ |
| Summe amortisiert | 1.965 $/Jahr |
Bei einem Jahresumsatz von 40.000 $ sind das allein 4,9% des Umsatzes — und die Tabelle ist nicht vollständig. Die Kleinteile fehlen (zerbrochene Lampe, verlorene Fernbedienung, Ersatzschlüssel, verbeulter Wasserkocher) und auch die gelegentlichen Überraschungen. Allein der planmäßige Verschleiß überschreitet die 1%-Regel um den Faktor fünf.
Akute Ausfälle — was ohne Vorwarnung kaputtgeht
Plötzliche Ausfälle: ein Rohr gibt nach, ein Kompressor fällt aus, ein Fenster bekommt einen Riss, ein Kühlschrank stirbt am sechsten Tag seines achten Jahres. Das ist kein Zeitplan, sondern eine Wahrscheinlichkeitskurve. Über Foren und Gastgeber-Gespräche hinweg zeichnet sich ein klares Muster ab: ein akuter Ausfall alle 18 bis 30 Monate in einer intensiv genutzten Wohnung, jeweils 400 bis 1.800 $.
Erwartungswertrechnung. Wenn ein Ausfall über 1.200 $ im Schnitt alle 24 Monate auftritt, beträgt die jährliche Rücklage 600 $/Jahr. Plus Kleinkram (laufender Spülkasten, tropfender Wasserhahn, lose Türklinke) — runden Sie auf 800 $.
Folgeschäden — verlorene Nächte und Eilzuschläge
Wenn die Klimaanlage an einem 35-Grad-Nachmittag stirbt, kosten zwei Dinge Geld: die Reparatur und die Nacht, die Sie erstatten, weil der Gast ein Temperatur-Ticket aufmacht. Ein Rohrbruch nimmt die Wohnung drei bis fünf Trocknungsnächte aus dem Betrieb. Drei stornierte Nächte zu 170 $ ADR sind 510 $ entgangener Umsatz, und die Plattform berechnet die Reinigungsgebühr trotzdem, wenn Ihre Stornopolitik streng war.
Das ist der Topf, den jeder Gastgeber vergisst. Von den drei eingangs erwähnten Ausfällen waren die 480 $ verlorener Nächte aus dem Spülen-Leck ein realer Kostenpunkt — derselbe Eurobetrag, als hätte ich ihn dem Klempner gezahlt. Jährlich: ein Ausfallereignis pro Jahr, zwei bis vier verlorene Nächte zu 170 $ ADR — 340 bis 680 $.
Was zusammen herauskommt
| Topf | Jahresrücklage (Wohnung mit 40K $ Umsatz) | % vom Umsatz |
|---|---|---|
| Planmäßiger Verschleiß (Tabelle oben) | 1.965 $ | 4,9% |
| Akute Ausfälle (plus Kleinkram) | 800 $ | 2,0% |
| Folgeschäden (Stornos, Eilzuschläge) | 500 $ | 1,3% |
| Summe | 3.265 $ | 8,2% |
Das ist die Rechnung für eine Wohnung, die rund 40.000 $ im Jahr macht. Acht Prozent, nicht eins.
Rücklage pro Nacht — der Prozentsatz wird zur Zahl, mit der Sie arbeiten
Prozentanteile am Jahresumsatz sind Buchhalterlogik. Die Zahl, die Sie am Ende jeder Buchung brauchen, ist ein Betrag pro Nacht, den Sie abziehen können.
Die Umrechnung ist trivial: gesamte Jahresrücklage geteilt durch gesamte gebuchte Nächte. Dieselbe Wohnung, 40.000 $ Umsatz, 220 gebuchte Nächte, 180 $ ADR:
3.265 $ / 220 Nächte = 14,84 $ pro Nacht
Aufgerundet 15 $ pro Nacht — und das ist die Zeile, die Sie aus jeder Buchung herausnehmen, bevor Sie den Rest als Ihren nennen. Eine Vier-Nächte-Buchung über 720 $ ergibt 60 $ Rücklage. Ein Monat mit 75% Auslastung (etwa 22 Nächte) ergibt 330 $.
| ADR | Nächte / Jahr | Rücklage bei 8% | Rücklage pro Nacht |
|---|---|---|---|
| 120 $ | 200 | 1.920 $ | 9,60 $ |
| 150 $ | 220 | 3.300 $ | 15,00 $ |
| 180 $ | 220 | 3.960 $ | 18,00 $ |
| 200 $ | 240 | 4.800 $ | 20,00 $ |
| 250 $ | 240 | 6.000 $ | 25,00 $ |
| 350 $ | 220 | 7.700 $ | 35,00 $ |
Wenn Sie Ihre Nächte ohne diesen Abzug bepreisen, ist Ihre reale Marge niedriger, als die Tabelle glaubt.
Anpassungen — wann 8% zu viel oder zu wenig sind
Acht Prozent ist ein Arbeitsmittelwert. Drei Faktoren verschieben ihn.
Alter der Wohnung. Eine zwei Jahre alte Einrichtung mit Geräten auf Garantie läuft eher mit 4–5% — die meisten Verschleißposten sind noch Jahre vom Ersatz entfernt. Die Jahre drei bis sieben treffen den teuersten Bereich bei 7–9%. Ab Jahr zehn klettert der Satz auf 10–12%, weil mehrere Verschleißpositionen gleichzeitig ans Lebensende kommen.
Klima und Luftfeuchtigkeit. Küstenwohnungen korrodieren schneller (Klimakompressoren, Metallbeschläge, Elektronik). Tropisches und feuchtes Küstenklima legt 1–2 Prozentpunkte drauf. Trockenes Bergklima zieht meist einen Punkt ab.
Wechselhäufigkeit. Eine Wohnung mit 30 Wechseln pro Monat (überwiegend Einzelnächte) verschleißt etwa 1,5-mal schneller als eine mit 10 Wechseln (überwiegend Wochenaufenthalte). Mindestaufenthalte sind nicht nur eine Reinigungsfrage — sie senken auch die Rücklage. Die Logistik dahinter steht in Puffertage zwischen Reinigungen.
Eine zwölf Jahre alte Strandwohnung mit Kurzbuchungen braucht die Rücklage eher bei 11–13%. Eine neue Berghütte mit Sieben-Nächte-Minimum kann ehrlich mit 5% laufen. Die meisten Wohnungen liegen dazwischen.
Wo das Geld liegen sollte
Eine Rücklage ist nur dann eine Rücklage, wenn sie schwer auszugeben ist. Drei Wege, wie Gastgeber das lösen:
- Separates Tagesgeld-Unterkonto bei derselben Bank. Kostenlos, in zehn Minuten eröffnet. Stellen Sie einen Dauerauftrag ein: Rücklage pro Nacht × monatliche Buchungen. Mindest-Setup.
- Tagesgeld mit Zinsen bei einer anderen Bank. Eine Rücklage, die mit 3–4% verzinst wird, ist dieselbe Rücklage, nur günstiger. ING, comdirect, Wise, Trade Republic — alle funktionieren.
- Geldmarktfonds oder Bundesanleihen für Gastgeber mit mehreren Wohnungen. Höhere Rendite, etwas mehr Reibung beim Zugriff. Laufzeit an Ihre Ausfallhäufigkeit anpassen — keine Jahres-Anleihe, wenn die Vergangenheit zeigt, dass Mitte des Jahres Dinge kaputtgehen.
Der falsche Ort ist das Betriebskonto. Liegt die Rücklage neben der letzten Auszahlung, wird aus der Idee „ich nehme schnell 300 $ aus der Instandhaltung für die Reinigungskraft" eine Gewohnheit — und die Rücklage löst sich auf, bevor sie für eine Reparatur ausgegeben wird.
Jahresreset — der Rückblick, der die Zahl korrigiert
Die Zahl, die Sie im Januar setzen, ist eine Schätzung. Die Zahl im Januar darauf sind Daten. Ziehen Sie die tatsächlichen Instandhaltungskosten des Jahres zusammen — bezahlte Reparaturen, gekaufte Ersatzgeräte, erstattete Nächte, ausfallbedingte Stornos — und teilen Sie durch den Bruttoumsatz.
Liegt der Bruch über Ihrem Rücklagensatz, haben Sie zu wenig zurückgelegt, und die Differenz kam aus irgendeinem anderen Topf (vermutlich aus Ihrer Marge). Erhöhen Sie den Satz um zwei Punkte und schauen Sie nächstes Jahr wieder hin.
Liegt er darunter, senken Sie den Satz nicht sofort. Ein ruhiges Jahr ist Rauschen; zwei ruhige Jahre in Folge sind ein Signal. Anpassungen an einen rollierenden Zwei-Jahres-Durchschnitt zu binden ist die gleiche Disziplin, die Hotel-Asset-Manager fahren — und sie verhindert, dass Sie die Rücklage genau vor einem Mehrfach-Ersatzjahr kürzen.
Eine entschiedene Meinung
Gastgeber gehen mit Instandhaltung um wie mit einer Zahnzusatzversicherung: ein Aufwand, von dem man hofft, ihn nicht zu brauchen, knapp finanziert — und dann erstaunt, wenn die Reinigungskraft um 8 Uhr morgens am Wechseltag etwas Kaputtes findet. Die Rücklage ist keine Steuer. Sie ist die aufgeschobene Hälfte der Gewinn- und Verlustrechnung. Jede gebuchte Nacht trägt einen kleinen Verschleißanteil, den Sie entweder vorab beiseite legen oder im nächsten Jahr aus der Marge in unangenehmen Klumpen bezahlen.
Die profitabelsten Einzelobjekt-Betreiber, die ich kenne, haben eine Gewohnheit gemeinsam: Sie kalkulieren jede Nacht zuerst mit abgezogener Rücklage und nennen den Rest Umsatz. Am ersten Tag fühlt sich die Zahl schlechter an — der Betrag „ADR × Nächte" fällt um 5–8% — und an dem Morgen, an dem der Klimakompressor stirbt, unermesslich besser, weil das Geld schon da liegt.
Wenn Sie die Rücklagenzeile gegen Ihre echten gebuchten Nächte und die tatsächliche Reparaturhistorie sehen wollen, ist RentTools genau dafür gebaut. Und wie die Rücklage mit Reinigung und Kanalgebühren zusammenspielt, steht in Channel-Manager-Break-Even-Rechnung.
Häufige Fragen
Wie viel Prozent vom Umsatz sollte ich für die Instandhaltung einer Kurzzeitvermietung zurücklegen?
Fünf bis acht Prozent ist der Arbeitsbereich. Ältere Wohnungen, Küstenklima und hohe Wechselhäufigkeit liegen am oberen Ende (8–13%). Neue Wohnungen mit Geräten auf Garantie können die ersten zwei Jahre mit 4–5% auskommen. Die 1–2%-Regel, die in Foren kursiert, ist aus der Langzeitvermietung übernommen und für Kurzzeit zu niedrig.
Warum ist die Rücklage für Kurzzeitvermietung höher als für Langzeit?
Eine Kurzzeitwohnung wechselt 50- bis 150-mal pro Jahr die Belegung, eine Langzeitwohnung einmal alle ein bis zwei Jahre. Der Verschleiß pro umgesetztem Dollar ist zwei- bis viermal höher, weil jeder Gast Geräte, Schlösser, Sanitär und Schalter nicht kennt. Hotels reservieren aus demselben Grund 5–6% — Kurzzeitvermietung liegt im gleichen Verschleißbereich.
Sind die Reinigungskosten in den 8% enthalten?
Nein. Reinigung ist ein laufender Betriebsaufwand, der bei jedem Wechsel anfällt und auf einer eigenen Zeile steht. Die Rücklage deckt den Ersatz physischer Posten (Geräte, Matratzen, Sofas, Wäsche am Ende ihrer Lebensdauer) plus akute Reparaturen plus entgangenen Umsatz, wenn die Wohnung nicht buchbar ist. Die Rechnung zur Reinigungsgebühr steht in Reinigungsgebühr vs Pauschalpreis.
Wie plane ich einen großen Ersatz wie eine neue Klimaanlage, der teurer ist als die Jahresrücklage?
Die Rücklage rollt von Jahr zu Jahr — sie ist kein „verbrauchen oder verfallen"-Budget. Eine Wohnung, die 3.200 $/Jahr zurücklegt und im ersten Jahr nur 900 $ verbraucht, nimmt 2.300 $ ins zweite Jahr mit. Auf fünf Jahre geht die Rechnung auf, weil die großen Posten (Klimaanlage, Warmwasserbereiter) nur alle zehn bis fünfzehn Jahre ausfallen; die Rücklage glättet den Peak.
Sollte die Rücklage ein Prozentsatz vom Brutto- oder vom Nettoumsatz sein?
Brutto. Netto ist das, was nach Plattformgebühren, Reinigung und Betriebskosten übrig bleibt — das schwankt monatlich. Verschleiß ist eine Funktion der Nutzung, nicht der Profitabilität; der Bruttoumsatz ist der bessere Stellvertreter für Nutzungsintensität.
Was ist der Unterschied zwischen „planmäßigem Verschleiß" und „akuten Ausfällen"?
Planmäßiger Verschleiß sind Posten, die nach bekannter Lebensdauer altern (Matratze 4 Jahre, Spülmaschine 7). Sie werden amortisiert: Ersatzkosten geteilt durch Lebensdauer. Akute Ausfälle sind unplanmäßig — Kompressor stirbt, Rohr platzt, Fenster reißt. Sie werden über Erwartungswert geschätzt: Ausfallhäufigkeit × durchschnittliche Kosten.
Brauche ich wirklich ein separates Konto, oder reicht mein Hauptkonto?
Ein separates Unterkonto ist die Disziplin, die die Rücklage real macht. Geld, das auf dem Betriebskonto neben einer Auszahlung liegt, wird für das ausgegeben, wofür das Betriebskonto diese Woche ausgegeben wird — Reinigungskraft, Verbrauchsmaterial, eigene Rechnungen. Eine Rücklage, die einen Klick Reibung vom Hauptkonto entfernt ist, ist der Unterschied zwischen „ich habe eine Rücklage" und „ich glaube, ich habe eine Rücklage".
Und Versicherung — senkt eine Haftpflicht oder Gebäudeversicherung die nötige Rücklage?
Versicherung deckt Katastrophen und Drittschäden: Feuer, Wasserschaden, Gastverletzung, Diebstahl. Sie deckt keinen planmäßigen Verschleiß (Geräte altern) und die meisten Betriebsausfälle (Kompressortod, Boilerleck) nicht. Rücklage und Versicherung decken unterschiedliche Kostenkategorien. Beide sind nötig; keine ersetzt die andere. Plattform-Schutz wie AirCover oder die Booking-Kaution decken Schäden durch den Gast — und noch weniger vom Verschleißbild. Mehr dazu in Airbnb AirCover vs Booking Kaution.
Weiterlesen
Maintenance reserve for short-term rentals: the per-night number most hosts get wrong
Most hosts set aside 1–2% of gross for repairs. Real depreciation runs 5–8%. A worked spreadsheet of three breakdowns shows what the per-night reserve actually needs to be.
When do Airbnb and Booking.com actually pay you? Payout timing
Airbnb pays ~24h after check-in; Booking.com pays weeks later. A worked timeline of when money really lands, the first-payout trap, and the cash-flow gap.
RevPAR for short-term rentals: the metric occupancy hides
Occupancy and ADR each tell half the story. RevPAR — revenue per available night — reconciles them. Worked math for three listings that look nothing alike.
Airbnb Superhost: the four thresholds and what the badge is worth
The four quarterly metrics that win the Superhost badge, the search-rank lift it actually gives you, and when chasing it stops being worth the response-rate cognitive load.
Airbnb host-only fee vs split-fee: the breakeven math
When 15% host-only beats 3% + ~14% split, the conversion uplift hosts actually see, and the worked spreadsheet across budget, mid-tier, and luxury listings.
Airbnb extra guest fee: the per-person pricing math
What an extra guest actually costs you per night, the three pricing models hosts use, and the spreadsheet that shows when a per-guest fee funds your linen budget vs when it spooks the booking.
Comments
Sign in to comment.
- No comments yet.